Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
bakteríulyf
ENSKA
antibacterial
Svið
lyf
Dæmi
[is] SÝKINGALYF SEM SAFNA SKAL UM GÖGNUM UM NOTKUN TIL DÝRALÆKNINGA OG SKILA TIL LYFJASTOFNUNAR EVRÓPU EINS OG UM GETUR Í 3. GR.
...
Bakteríulyf til altækrar verkunar: QJ01, J01.
...

[en] ANTIMICROBIAL MEDICINAL PRODUCTS FOR WHICH DATA ON USE IN ANIMALS SHALL BE COLLECTED AND REPORTED TO THE AGENCY AS REFERRED TO IN ARTICLE 3
...
4, Antibacterials for systemic use: QJ01, J01.
...
Skilgreining
[en] drug that inhibits growth and replication of bacteria (IATE)
Rit
[is] Framseld reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2021/578 frá 29. janúar 2021 um viðbætur við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2019/6 að því er varðar kröfur um öflun gagna um sölumagn og um notkun sýkingalyfja fyrir dýr

[en] Commission Delegated Regulation (EU) 2021/578 of 29 January 2021 supplementing Regulation (EU) 2019/6 of the European Parliament and of the Council with regard to requirements for the collection of data on the volume of sales and on the use of antimicrobial medicinal products in animals

Skjal nr.
32021R0578
Athugasemd
Áður ,sýklalyf´en breytt 2021 þegar ,antibiotic´(sem er almennt þýtt ,sýklalyf´) og ,antibacterial´fór að koma saman í þýðingum ÞM. Breytingin er með hliðsjón af ATC og ATCvet flokkunarkerfunum fyrir lyf.

Orðflokkur
no.
Kyn
hk.
ENSKA annar ritháttur
anti-bacterial
antibacterial agent
antibacterial drug

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira